This is said to newly married couples. Literally it means, 'May God let you age on the same pillow.'
In the days of our grandfathers and mothers, husbands and wives share a single pillow in bed, reaching from one side of the bed to the other, as you can see in the below picture.
Do you also have such sayings for newly married couples in your language?